Motherhood

Gisteren hoorde ik een gast het woord milf gebruiken - over een actrice - en vreemd vreemd - het woord horen bracht me even van mijn stuk.

Tiens tiens. Blijkbaar heb ik toch taalkundige gevoeligheden. Over het moederschap dan nog. Een oud zeer.

Het eerste wat bij me opkwam was: milf is beledigend voor vrouwen die gebaard hebben. En daar ben ik niet bij. Technically speaking I am not a mother. Hoera dus: deze denigrerende term kan gewoon nooit op mij slaan.

Maar ik ben natuurlijk wel een moeder. Graag zelfs. En ik laat me in dezelfde context - de fysieke aantrekkelijkheidsgraad van filmsterren bepalend - ook wel es niet geheel politiek correct uit.

So what.
Inderdaad.
So what :-)))