丙午の女 (hi-no-e uma)

Niet dat ik enig geloof aan horoscopen hecht. Ik weet zelfs niet hoe ik erbij kwam. Juli 1966 kreeft of yang-paard-vuur

Imagine my surprise ...

"1966 was het jaar van 'hi-no-e uma', hetgeen 'oudere broer van vuur' met het jaar van het 'paard' betekent. Dit is een aanduiding van een jaar volgens de oude Japanse kalender, waar veel Japanners overigens nog rekening mee houden. Elke jaaraanduiding komt om de 60 jaar terug. Een meisje dat in een 'hi-no-e uma' jaar wordt geboren, zou een ongelukkige toekomst hebben, vandaar het geringere aantal geboortes, want al geloof je er niet echt in, je kunt er voor de zekerheid toch rekening mee houden."


"Er zijn sommige jaren die, vanwege de combinatie van het jaar met het element, door iedereen worden gevreesd. Zo'n jaar is bijvoorbeeld het Vuur Paard. Toen het voor het laatst kwam, in 1967, waren er heel veel vrijwillige abortussen in Azië, en het niveau van geboorten was aanmerkelijk lager dan normaal. Je kunt ook nu nog aannemen dat oosterlingen geloven dat, in het bijzonder vrouwelijke kinderen, die in het jaar van het Vuur Paard geboren zijn, ongeluk zullen brengen aan hun families en hun toekomstige echtgenoten. De manier waarom veel Aziaten reserve's hebben ten opzichte van het krijgen van Vuur Paard kinderen komt overeen met het idee dat een Westerling heeft over het onder een ladder doorlopen, of als een zwarte kat je pad kruist, zelfs als iemand zweert dat het nonsens is. Een ding is zeker: Vuur Paard mensen wijken dramatisch af van de rest maar er is geen enkele reden waarom Vuur Paard mensen geen erkenning zouden kunnen krijgen voor goede daden in plaats van voor slechte."